María Dueñas ha querido incorporar en las primeras páginas de su novela un mapa para ayudar al lector a situarse.
En este mapa se puede descubrir dónde se encontraban los principales escenarios de Las hijas del Capitán, algunos ficticios, como El Capitán, el apartamento de la familia Arenas o la lavandería Irigaray, y otros muchos reales, como la funeraria Hernández, el night-club El Chico o el Waldorf Astoria. Divididos en cuatro ejes principales (la calle Catorce, Cherry Street, Brooklyn y el Harlem Hispano), se pueden recorrer los rincones que marcaron la llegada de las hermanas Arenas a un país extraño a miles de kilómetros de su hogar y en el que lucharon con arrojo para encontrar su camino.
Vuelve María Dueñas con una historia inolvidable.
Tres hermanas, dos mundos, una ciudad.
